{"id":9667,"date":"2026-05-19T16:44:03","date_gmt":"2026-05-19T14:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/2k231ucefau.preview.infomaniak.website\/arran-30-years-old-single-malt\/"},"modified":"2026-05-27T16:25:41","modified_gmt":"2026-05-27T14:25:41","slug":"arran-30-years-old-single-malt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/","title":{"rendered":"Arran 30 years old"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arran 30 years old \u2013 Single Malt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>70 cl | 46 %<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monde a besoin de plus de visionnaires \u2013 Harold J. Currie (1924-2016) en \u00e9tait l\u2019un d\u2019entre eux. Lorsqu\u2019il a ouvert la distillerie Isle of Arran \u00e0 Lochranza il y a presque exactement 31 ans, ce fut un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement. Mais il avait vu juste. Nous y avons toujours cru et sommes fiers d\u2019\u00eatre le premier et unique importateur de cette distillerie en Suisse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, nous couronnons le tout avec la premi\u00e8re mise en bouteille officielle d\u2019un whisky de 30 ans d\u2019\u00e2ge \u2013 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir de whiskies issus des neuf premiers mois de production. Une \u00e9tape importante !<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019\u00eele d\u2019Arran<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce formidable Single Island Malt se distille entre les immenses montagnes de granit de l\u2019\u00eele d\u2019Arran, \u00e0 proximit\u00e9 du petit village de Lochranza. Cette \u00eele, que certains comparent \u00e0 l\u2019Ecosse en miniature, est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e, en particulier par les observateurs d\u2019oiseaux, en raison de son panorama et de sa faune tr\u00e8s rare. Les courants marins chauds du Golfe qui baigne l\u2019\u00eele assurent un climat doux et chaud. Une douceur qui se retrouve dans tous les whiskys d\u2019Arran et passe pour \u00eatre plut\u00f4t atypique pour les \u00eeles. Son caract\u00e8re onctueux trouve une compl\u00e9mentarit\u00e9 exquise dans son fruit\u00e9 clair et intensif.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arran 30 years old \u2013 Single Malt 70 cl | 46 % Le monde a besoin de plus de visionnaires \u2013 Harold J. Currie (1924-2016) en \u00e9tait l\u2019un d\u2019entre eux. Lorsqu\u2019il a ouvert la distillerie Isle of Arran \u00e0 Lochranza il y a presque exactement 31 ans, ce fut un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement. Mais il avait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[41,143,431],"inhaltsart":[],"class_list":["post-9667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-whisky-fr","tag-ecosse","tag-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arran 30 years old | Charles Hofer SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arran 30 years old | Charles Hofer SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arran 30 years old \u2013 Single Malt 70 cl | 46 % Le monde a besoin de plus de visionnaires \u2013 Harold J. Currie (1924-2016) en \u00e9tait l\u2019un d\u2019entre eux. Lorsqu\u2019il a ouvert la distillerie Isle of Arran \u00e0 Lochranza il y a presque exactement 31 ans, ce fut un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement. Mais il avait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charles Hofer SA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T14:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T14:25:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-260519-news-arran-30YO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Kyramarios\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Kyramarios\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Kyramarios\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c117277ed0277461803eec0a850e840\"},\"headline\":\"Arran 30 years old\",\"datePublished\":\"2026-05-19T14:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T14:25:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/\"},\"wordCount\":225,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-260519-news-arran-30YO.jpg\",\"keywords\":[\"Whisky\",\"\u00c9cosse\",\"news\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/\",\"name\":\"Arran 30 years old | Charles Hofer SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-260519-news-arran-30YO.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T14:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T14:25:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-260519-news-arran-30YO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-260519-news-arran-30YO.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/arran-30-years-old-single-malt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arran 30 years old\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Charles Hofer SA\",\"description\":\"Fine Spirits &amp; Wines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Charles Hofer SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/chhofer_logo_0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/chhofer_logo_0.png\",\"width\":175,\"height\":217,\"caption\":\"Charles Hofer SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charleshofer.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c117277ed0277461803eec0a850e840\",\"name\":\"Nicolas Kyramarios\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arran 30 years old | Charles Hofer SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arran 30 years old | Charles Hofer SA","og_description":"Arran 30 years old \u2013 Single Malt 70 cl | 46 % Le monde a besoin de plus de visionnaires \u2013 Harold J. Currie (1924-2016) en \u00e9tait l\u2019un d\u2019entre eux. Lorsqu\u2019il a ouvert la distillerie Isle of Arran \u00e0 Lochranza il y a presque exactement 31 ans, ce fut un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement. Mais il avait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/","og_site_name":"Charles Hofer SA","article_published_time":"2026-05-19T14:44:03+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T14:25:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-260519-news-arran-30YO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Kyramarios","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nicolas Kyramarios","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/"},"author":{"name":"Nicolas Kyramarios","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#\/schema\/person\/7c117277ed0277461803eec0a850e840"},"headline":"Arran 30 years old","datePublished":"2026-05-19T14:44:03+00:00","dateModified":"2026-05-27T14:25:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/"},"wordCount":225,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-260519-news-arran-30YO.jpg","keywords":["Whisky","\u00c9cosse","news"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/","url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/","name":"Arran 30 years old | Charles Hofer SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-260519-news-arran-30YO.jpg","datePublished":"2026-05-19T14:44:03+00:00","dateModified":"2026-05-27T14:25:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-260519-news-arran-30YO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-260519-news-arran-30YO.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/arran-30-years-old-single-malt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arran 30 years old"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/","name":"Charles Hofer SA","description":"Fine Spirits &amp; Wines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#organization","name":"Charles Hofer SA","url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/chhofer_logo_0.png","contentUrl":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/chhofer_logo_0.png","width":175,"height":217,"caption":"Charles Hofer SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/en\/#\/schema\/person\/7c117277ed0277461803eec0a850e840","name":"Nicolas Kyramarios"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9667"},{"taxonomy":"inhaltsart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charleshofer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/inhaltsart?post=9667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}